Cette communication a été filmée lors de la série d'événements organisée par la MRSH autour de la question des déchets, abordant les enjeux écologiques qui se posent à nos sociétés. N’est-il pas temps de réformer notre système de valeurs ? Cette série de conférences était présentée conjointement à une exposition, préalablement proposée par le MUCEM (Marseille) entre 2014 et 2016.

Le cinéma documentaire, propose de transformer le regard sur les déchets et les populations qui s’en occupent, donnant une valeur à ce qui est marginalisé, souvent ignoré. Benoît Raoulx, chercheur en géographie sociale (ESO-Caen, UNICAEN) et responsable du programme FRESH a réalisé son film Traplines in Vancouver en 2003.

À Vancouver, sur la côte pacifique du Canada, Peter and Doe vont relever leur piège, leur trapline. Ils fouillent les poubelles pour ramasser canettes et bouteilles à 5 ou 20 cents. Le produit est ramené au dépôt de l’association United We Can, situé dans le quartier le plus pauvre. Ces trappeurs des villes fréquentent discrètement les allées de service dans les quartiers résidentiels et s’adaptent aux rythmes de la ville, développant ainsi un savoir-faire géographique. à partir des marges, le film porte un regard sur le coeur de la société.

Près de 20 ans plus tard, Benoît Raoulx échange avec Ken Lyotier, ancien binner et directeur de l’association United We Can de Vancouver, accompagné d'Anna Godefroy, coordinatrice du projet de "binners project" de Vancouver. C'est l'occasion de dresser un bilan.

Cette rencontre associée à la projection s'inscrivait dans une série du programme transdisciplinaire FRESH (Film et Recherche en Sciences Humaines) proposant plusieurs films documentaires sur ce thème à la MRSH et au cinéma le Café des Images, en partenariat avec l'Institut des Amériques et l'IRTS.

In October 2019, about twenty years after the documentary film "Traplines in Vancouver" (2003), Benoît Raoulx, the film director, invited  Ken Lyotier, a former binner, director and co-founder of the community organization "United We Can" (Vancouver) and Anna Godefroy, from the "Binners Project" (Vancouver),  at  MRSH, University of Caen-Normandy.

They discussed the evolution and the current  situation of "binners" (informal recyclers) and the issues concerning marginality and recycling  in Vancouver (2019).  This video is in English with French subtitles (with Ken ) and in French (with Anna).

The film "Traplines in Vanvouver" (2003) is also available on this website (in English with French subtitles). Synopsis: In Vancouver, Peter and Doe check their “traplines”, retrieving 5 and 20 cents cans for refund and cashing them at the United We Can bottle depot.  We discover mainstream society as seen from its margins.